Tora Estep
La Traicionada
Cartas intolerables rodean su cabeza
se convierten en alas electrocutadas
en albanicos de hueso que se despliegan
frente de sus ojos ahora de plata helada
que reflejan una blancura sin palabras
en las miradas también de sus amigas
Sus manos quieren ser largas cuchillas
su cabellera un camino de sangre seca
The Betrayed Woman
Unbearable letters round her head
turn into electrocuted wings
fans of bone that spread open
before her eyes now frozen silver
that reflect a wordless blankness
as in the gaze of her friends
Her hands want to be long blades
her hair a road of dried blood